Εγκαίνια.
Μεγάλη επαναλειτουργία.
Έχω μια εικόνα των σάντουιτς.
-Οπου? -Στη μία η ώρα.
Στη μία η ώρα? Πεινάω τώρα.
-Είναι παγωτά ή κανονικά; -Από τα δύο.
Κρατήστε το στο παντελόνι σας, παιδιά.
Ο πατέρας σας.
Μην κρύβεσαι. Σε είδα να ψάχνεις.
Η μαμά λέει ότι είναι εντάξει να παρακολουθήσετε.
Ναι, είμαστε παντρεμένοι, όχι θαμμένοι.
Ξέρω ότι είσαι ενθουσιασμένος φορτηγά τροφίμων
ότι οι πελάτες μας μας κλέβουν και μας καταστρέφουν.
Με ενθουσιάζουν.
Τι ωραίο έχει αυτό αγοράζουν τρόφιμα από ένα φορτηγό;
Δεν υπάρχει πουθενά να καθίσεις, Δεν υπάρχει μπάνιο, υπάρχουν μεγάλες ουρές...
Ποιος τρώει έτσι; Τα ζώα τρώνε έτσι.
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι είναι εντάξει.
Είναι σαν κάμπινγκ και χωρίς όλη αυτή τη φρικτή φύση.
Είναι απλώς μια τάση, Λιν.
Και τέλος πάντων, αντίο στα φορτηγά παιδιά,
γιατί αύριο Θα ανακτήσουμε τον δρόμο.
Και θα ανακτήσουμε τη νύχτα.
Σεβασμός στις γυναίκες: "Το σώμα μου, οι κανόνες μου."
Την επόμενη μέρα...
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αποκλεισμός όλων τα σημεία μπροστά από το εστιατόριο.
Ετοιμος? Ήδη!
Φύγε! Αυτός ο δρόμος είναι στοιχειωμένος!
Ειναι πολλοι. Μας ξεπερνούν.
Σου είπα ότι πρέπει να έχουμε περισσότερα παιδιά.
Θα σε αφήσω να ξεμείνεις.
Γονίδιο, σταμάτα! Ήταν μια φρικτή ιδέα.
Plan B. Θα τους κόψω τα λάστιχα.
Οχι! Τότε, δεν θα φύγουν ποτέ.
Θα δηλητηριάσω τα λάστιχα.
Έλα, δεν μπορείς να παρκάρεις εδώ.
Θεέ μου! Ο Ράντι;
Είναι ο ντοκιμαντέρ που μισεί τον μπαμπά και βάζει περούκες στις αγελάδες.
Βέρνερ Χέρτζογκ;
Γεια σου Μπομπ.
Είχα ξεχάσει ότι ζεις και εργάζεσαι εδώ.
Λοιπόν ναι, και μπλοκάρεις το εστιατόριο μου
με το γελοίο φορτηγό τροφίμων σας.
Ωδή στη Σόγια;
Χαίρομαι πολύ που σου αρέσει.
δεν μου αρέσει. Τι κάνεις εδώ?
Κάνοντας άλλο ντοκιμαντέρ;
Όχι. Κάνοντας ντοκιμαντέρ Ήταν απλώς ένα χόμπι για μένα.
Έχετε φορτηγό τροφίμων; Πώς μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά;
Έχω τις μεθόδους μου, Μπομπ.
Ένα από αυτά είναι ότι έχω κληρονομήσει του παππού μου.
Μπορείτε να διαβάσετε τα πάντα για το φορτηγό μου του φαγητού στο "blogbook" μου.
Τι είναι το "blogbook";
- Ένας ξανθός σεφ. -Μάγειρας βιβλίων;
Όχι. Είναι ένα blog που θα μεταμορφώσω σε βιβλίο
και, αργότερα, σε μια «ταινία ιστολογίου».
Δεν μπορείς να πιάσεις δύο λέξεις
και να τα μετατρέψετε Με μια ηλίθια λέξη, Ράντι.
Εντάξει, τώρα δεν θα σε προσκαλέσω στην «πρεμιέρα του ιστολογίου».
Λοιπόν, καλή τύχη με το φρικτό φαγητό σου.
Ευχαριστώ. Καλή τύχη με τη φρικτή ζωή σου.
Καλή τύχη με τον γελοίο τρόπο που περπατάς.
Καλή τύχη φορώντας αυτό το πρόσωπο όλες τις ώρες.
Καλή τύχη με το... σπυρωτό σου πρόσωπο.
Τι μου; Μου...? Μου...? Μου...? Καλή τύχη, τραυλή.
Βλέπεις? Σε αυτό αναφέρομαι.
Ηλίθιοι σε φορτηγά που πουλάνε φαγητό σε ηλίθιους στο πεζοδρόμιο.
Θεέ μου! Θεέ μου! Θεέ μου! Σ'αγαπώ!
Τζένγκις Φλαν!
Νομίζω ότι έχω δει καλαμάκια πίτσας.
Δεν υπάρχει τίποτα σαν τσουρέκι! Ναι!
Το βλέπεις? Ψάχνω. Αυτά τα φορτηγά είναι το μέλλον.
-Όχι, είναι μόδα. -Ναι, η μόδα του μέλλοντος.
Λοιπόν, ίσως με αγοράσει το δικό μου φορτηγό τροφίμων
και παρκάρετε το εδώ μπροστά.
-Θα έπρεπε. -Ισως θα!
Σοβαρά, θα έπρεπε. Ειναι καλη ιδεα.
Οπότε αν είναι καλή ιδέα, Πάω να το κάνω.
Λοιπόν, ελπίζω να το κάνεις, γιατί είναι καλή ιδέα.
Το πιστεύεις σοβαρά Τι είναι μια καλή ιδέα;
-Ναι, το πιστεύω, αυτό προσπαθώ να σου πω. -Λοιπόν, θα το κάνω.
Λοιπόν, χαίρομαι ότι αποδέχεσαι τη συμβουλή μου.
Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου.
Δεν θύμωσα ποτέ μαζί σου.
Αν νομίζετε ότι είναι καλή ιδέα, Θα έπρεπε να το αγοράσω.
Μπομπ, απλώς μιμούμαι την ενέργειά σου.
Λοιπόν, το θέμα είναι ότι είμαι σεφ. Θα μπορούσα να το κάνω, έτσι δεν είναι;
Φυσικά, νομίζω ότι είναι μια καλή ιδέα.
-Ευχαριστώ. -Τι συνέβη εδώ?
-Τα Μπέργκερ του Μπομπ. -Λιν, το έκανα.
-Τι έκανες? -Κοιτάξτε το δρόμο.
Αντιστέκομαι.
Ψάχνω και δεν βλέπω τίποτα. Με τρομάζεις.
Τραβήξτε...Τραβήξτε το καλώδιο και πήγαινε στο παράθυρο.
Οτι? Δεν υπάρχει τίποτα.
-ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάρτε το ασύρματο. -Είναι σπασμένο.
-Δεν πειράζει. Λοιπόν, πήγαινε έξω. -Κλείνω το τηλέφωνο.
Γιατί λέτε να κλείσετε το τηλέφωνο; Δεν χρειάζεται να πείτε «κλείνω το τηλέφωνο».
Μιλαω στο τηλέφωνο. Πήγαινε έξω.
-Γιατί λες «κλείνω το τηλέφωνο»; -Με προκαλείς νευρικότητα.
-Πηγαίνετε έξω. -Κλείνω το τηλέφωνο.
-Τι είναι αυτό? -Αγόρασα ένα φορτηγό με τρόφιμα.
Θα τους διδάξω, Λιν. Θα διδάξω σε όλους.
Όχι... Μην αναπνέεις αυτό.
Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά.
Έχετε αγοράσει φορτηγό τροφίμων; Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά.
Είναι αλήθεια. Πήρα χρήματα από το ταμείο για το κολέγιο του Τζιν.
Σίγουρα δεν θα το χρειαστώ.
Αλλά τι γίνεται με αυτά τα πράγματα Είπες να μην υποκύψεις στις μόδες;
Θα μας τελειώσει το απόθεμα! Ναι!
Gene, δεν πρόκειται για αυτό.
Θα κλέψουμε πελάτες από το δικό μας εστιατόριο.
Δεν το είδαμε αυτό να έρχεται.
Αυτό το φορτηγό χρειάζεται αλλαγή.
Αλλαγή!
Θα μεταμορφώσουμε αυτήν την σκύλα σε όμορφη γυναίκα.
"Μεγάλο λάθος. Μεγάλο".
Μου αρέσει αυτό το κομμάτι, όταν λέει που μπαίνοντας στο κατάστημα.
Μπομπ, δεν πρόκειται να κλείσεις το εστιατόριο?
είσαι φιγούρα φορτηγών τροφίμων.
Δεν είμαι τύπος φορτηγών τροφίμων.
Άλλωστε δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά κλείστε το εστιατόριο.
Μόλις αναρρώνω στους πελάτες μου.
Δεν χρειάζεται να με πάρεις πίσω.
Δεν αγοράζω ποτέ τίποτα από φορτηγό, εκτός από ηχεία και σφραγίδες.
Λατρεύω το φορτηγό με γραμματόσημα.
Ο Μπομπ 1 στον Μπομπ 2.
Tina, τα κωδικά μας ονόματα.
Συγγνώμη. "Μαύρη ομορφιά" «Living of illusion» και «The Godfather».
Που είσαι? Μικρός.
Είμαστε στο καρότσι με τα μαύρα μαλλιά και το τσακάλι.
-Το Τσακάλι θα είμαι εγώ, σωστά; -Μπαμπά, μεγάλωσε.
Εντάξει, έχω όλα τα γκριλ εγκατεστημένα.
Ακου αυτό.
Το λίπος θα χυθεί προς αυτή την καταπακτή.
Μην το ανοίγετε ενώ οδηγείτε ή θα λερώσεις το δρόμο πίσω σου.
Τα αυτοκίνητα θα γλιστρήσουν παντού.
Η ολισθηρή τσουλήθρα!
Δεν είναι αστείο. Είναι πολύ σοβαρό.
Ακούγεται αστείο.
Ένα άλλο σημαντικό πράγμα.
Τι ήταν αυτό? Ναι.
Μην ξεκινάτε το φορτηγό και τη ψησταριά ταυτόχρονα.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι θα μπορούσε να συμβεί?
Ίσως τίποτα ή σχηματισμός μια γιγάντια μπάλα φωτιάς.
Αυτό ανάβει τη σχάρα;
-Ναι, Τζιν. -Γενιόν, όχι!
Θέλεις να ξεκινήσω από την αρχή, Μπομπ;
-Ναι. -Το ίδιο τιμολόγιο;
Γιατί όχι? Ποιος άλλος Δεν θέλεις να πας στο πανεπιστήμιο;
-ΕΓΩ! -ΕΓΩ!
Είναι περίεργο να βλέπεις το εστιατόριο τώρα.
Δεν μπορώ να πιστέψω που εργαζόταν στο παρελθόν εκεί.
Έτσι θα νιώθουν οι αστροναύτες
την πρώτη φορά που βλέπουν τη Γη Από το διάστημα.
Τόσο μικρό, τόσο εύθραυστο...
Αυτό δεν είναι κακό, σωστά; Είναι ένα δωμάτιο στενό, αλλά είναι άνετο.
Ναι για άνετο εννοείς βρωμερό...
Ναι, γιατί οι μασχάλες σου Μυρίζουν σαν πόδια.
Και τα πόδια του μυρίζουν τσίλι.
-Επειδή δεν πλένω. -Μα εσύ αλλάζεις.
Σήκω, Τζιν.
Γεια, είμαι η Τίνα. Μπορώ να σας σερβίρω κάτι;
-Φυσικά, Ντίνα. Θέλω... -Όχι, με λένε...
...Dyne. -Εντάξει, αυτό είπα.
Η Τίνα ξεκουράζεται. Την αντικαθιστά η Ντίνα και είμαι εγώ.
Υπερασπιστείτε το φρούριο. πρέπει να ρίξω μια πατάτα στην κατσαρόλα.
Κατανοητό. Τα μαύρα μαλλιά θα σκάσουν. Μικρός.
Ελήφθη.
Περίμενε. Πού πάνε όλοι;
Μπομπ, είσαι αξιαγάπητος ναΐφ.
Τα φορτηγά τροφίμων πάνε όπου πάνε οι πεινασμένοι,
σαν υπερήρωες, σαν υπερήρωες.
Εντάξει, και που είναι ακριβώς;
Δεν θα σου πω ποτέ.
Εντάξει, στην αγορά και μετά στον αγώνα του μπέιζμπολ.
Κοίτα, με ακολουθείς στο "Chowster".
Αντίο, Ρόμπερτ, αντίο!
«Τσάουστερ»;
Είναι μια ιστοσελίδα όπου μπορούμε βάλτε εκεί που θα είναι το φορτηγό.
Έτσι μας ακολουθεί ο κόσμος.
Θα μετακινήσετε το φορτηγό; Μπορείς να οδηγήσεις?
Ναι, πιστεύω. Κατηφορικός.
Θα το παρκάρουμε μπροστά και κλέβουμε τους δικούς μας πελάτες.
Αν το οδηγείτε, θα κλέψεις τους άλλους.
Ναι, αλλά δεν κερδίζουμε αρκετά κλέβοντας από τον εαυτό μας.
Λαμπρός. ενώ είσαι Σε αυτό το φορτηγό, θα υπερασπιστώ το οχυρό.
Το βαρετό παλιό φρούριο χωρίς ρόδες.
Φαίνεται ότι προσθέσαμε παράπονα στο μενού.
Ο δρόμος θα είναι τέλειος για την Ντίνα.
Είναι ανήσυχη.
Πώς να ονομάζουμε τον εαυτό μας; Χρειαζόμαστε ένα προφίλ στο Διαδίκτυο.
Οι γάτες Hamburger.
Δεν είμαστε ομάδα υποστήριξης.
-Κουρτίνες βοείου κρέατος. -Γονίδιο!
Είπες ότι μπορώ να το πω αυτό μια φορά το χρόνο.
Ναι, στα γενέθλιά σου.
@elcamiondelashamburguesasdebob. Καλώς.
Ναι, αν ήταν πριν από τρία χρόνια.
Το εννοούσες.
Κουρτίνες μοσχαριού!
@elcamiondelashamburguesasdebob. Μπαίνουμε στην επιχείρηση.
Πάρτε ένα γεύμα πίσω από το τιμόνι.
Προσοχή στο εξωτερικό ζωή με υποστήριξη.
Κατοικία στο χωριό παραλία.
Γεια σας παιδιά.
Μαντέψτε ποιος έκλεισε το εστιατόριο; και βγήκε στο δρόμο.
Θα είμαστε σαν «Η μαμά και η καταπληκτική της παιδιά», αλλά με φαγητό.
Έκλεισες το εστιατόριο;
Λιν, πρέπει να έχουμε και τα δύο πράγματα συμβαίνουν ταυτόχρονα.
-Εντάξει, τότε, δουλεύεις εκεί. -Δεν θέλω.
Εντάξει, κάνε χώρο στη μαμά. στο «diverbus».
Μπαμπά, οδήγησε.
-Λιν, έλα. -Ελα πάμε.
Δεν είμαι ακόμα μέσα. Μην φύγεις.
-Ναι. -Εσύ, οδήγησε.
-Ελα έλα. -Πού πηγαίνεις? Το πόδι μου!
Σας είπα ότι αυτό θα ήταν διασκεδαστικό.
Εντάξει, όλοι έξω, ώρα για ύπνο.
-Στο σπίτι? -Μισώ το σπίτι.
Τώρα που δεν δουλεύουμε στο εστιατόριο,
Το σπίτι έχει χάσει το νόημά του.
Τι θέλεις, κοιμήσου στο φορτηγό;
Πάω να πάρω τους υπνόσακους.
Ναι, και τα ενυδατικά μου γάντια.
Και το μαξιλάρι σώματος της Τίνας.
Έχει όνομα.
Συγνώμη. Τζέφρι.
ένα νέο όνομα χρειάζεται μια νέα εμφάνιση.
Και μια νέα φωνή.
Η Τίνα μιλάει έτσι.
Η Ντίνα μιλάει έτσι.
Ωραία σειρά ανθρώπων, Μπομπ.
Παραλίγο να τον πιάσεις την ηρεμία αυτού.
Ναι είναι αστείο, αλλά δεν έχουμε κέρδη.
-Μεταξύ επισκευών, βενζίνη... -Μπαμπάς!
...και αυτό, είμαστε στο κόκκινο.
Κοίτα, ναι πραγματικά θέλεις να βγάλεις χρήματα,
μπείτε στο κύκλωμα των πανηγυριών.
Το πρώτο είναι αυτό το Σαββατοκύριακο.
«Λόλλα-Κόμι-Ντούζα»;
Δεν είναι αστείο πόσα ξέρω περισσότερα από σένα;
-Οχι. -Είναι ακόμη και ντροπιαστικό.
Τέλος πάντων... Όλοι μεθάνε και ξοδεύουν πολλά χρήματα.
Φέτος, Tabitha Johansson Είναι το κύριο αξιοθέατο.
-Ταμπίθα ποια; -Η σέξι πιανίστα.
Τραγούδα ένα τραγούδι για πετρελαιοκηλίδες,
αλλά ξέρεις ότι μιλάει για τον κόλπο της.
Gene, πώς το ξέρεις αυτό;
-Δεν είναι λεπτό. -Είναι αλήθεια.
Και το πιο δημοφιλές φορτηγό κερδίστε ένα χρηματικό έπαθλο.
1000 δολάρια!
Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε 1000 δολάρια πολύ καλά.
Τα πανηγύρια... Μπορεί να μην επιστρέψουμε ποτέ σπίτι.
Γιατί θα το έκανες;
-Ναι, μπορούμε να σπουδάσουμε στο φορτηγό. -Και γιόρτασε το χορό.
Θα ήσουν φίλοι με όλους στο σχολείο.
-Θα ήσουν. -Ναι.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Όλοι έχετε τις ζώνες σας.
Αυτό το πράγμα είναι μεγάλο και τρομακτικό. Δεν ξέρω αν πρέπει να το οδηγήσω.
Jennifer Slow-Fish, εκτός δρόμου!
-Θεέ μου, Λιν! -Οτι?
Ποια μύγα σε δάγκωσε;
Δεν ξέρω. αυτό το φορτηγό Με κάνει να νιώθω πολύ δυνατός.
Νομίζω ότι είμαι καλά τώρα.
Οδηγώντας Miss Loca, διάλεξε λωρίδα!
Αστυνομία με βυζιά.
Δεν είναι οι γονείς μας. Βοήθεια!
Κλειστό.
Βιασου βιασου!
Λιν, είσαι καλά; Φαίνεσαι λίγο νευρικός.
Έχω πάρει πολύ χάπια. Μην το μάθουν τα παιδιά.
Από πού τα πήρες;
Μου έχουν περάσει στη στάση του φορτηγού.
Αυτά είναι αντιισταμινικά με καφεΐνη.
Λοιπόν ό,τι θέλετε ότι δουλεύουν.
Θα πάρουμε λίγο Μια αιωνιότητα για να μπεις.
Δεν θα αργήσουμε. Κανείς δεν χρησιμοποιεί τη λωρίδα στα δεξιά, σας διαβεβαιώνω.
Λιν, αυτό είναι το πεζοδρόμιο!
Διασχίστε τη διάβαση ζέβρας, τρελός! Θα σε σκάσουν!
Παιδιά, είστε η ομάδα του δρόμου μου.
πρέπει να βγάλουμε χρήματα
και καλό θα ήταν να κερδίσουμε Το πιο δημοφιλές φορτηγό.
Gene, Louis, θα μοιράσεις δείγματα.
δε με νοιάζει διανομή δειγμάτων.
Η Ντίνα έτοιμη να ανακατευτεί.
Πολύ καλά, Αφήστε το νέο κορίτσι να το κάνει.
Εντάξει, αλλά να είσαι επιθετικός.
Η Ντίνα παίζει μόνο επίθεση.
Εσείς κάνετε τις ενημερώσεις στο «Chowster».
Κάντε μας να φαινόμαστε cool.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Γράφω αρνητικά πράγματα
των άλλων φορτηγών για να έρθει ο κόσμος στα δικά μας;
Όχι, δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.
ΕΝΤΑΞΕΙ, Σίγουρα δεν θα το κάνω.
Δωρεάν δείγματα, Bob's Burgers.
-Όμορφα γυαλιά. -Ευχαριστώ. Χρειάζομαι να δω.
-Είναι βιολογικό αυτό; -Σαφή.
-Ταΐζεται με γρασίδι; -Ναι.
Χωρίς σκληρότητα;
-Είναι βίσονας; -Οτι ένα.
Είναι αυτό καλό για το IPA;
Είναι καλός με όλα τα γράμματα.
IPA, CSI, PTA, IRS, HMO, OMG.
- Πού το πουλάς; -Ακριβώς εκεί.
Και έτσι παίζει η Ντίνα.
Ναι, εντελώς. Ο ορισμός είναι αγρόκτημα, ξέρεις;
Ας αρχίσουμε με τα τηγανιτά σταντ.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πώς ήταν;
Δεν θα σηκωνόμουν από το κρεβάτι να τα φάει.
Έχουν γεύση σαν να τα έχουν βγάλει από τον κάδο σκουπιδιών αυτές τις τηγανητές.
Δεν ειπα κατι τετοιο.
Η Δικαιοσύνη του Κις.
Κάποιος του έβαλε λουρί σε αυτά τα κις.
Ολική Έκλειψη της Πίτας.
Ας μην «διακόψουμε» αυτό το πάρτι.
Εξαιρετικές κρέπες.
Αυτές οι τηγανίτες μου προκαλούν κράμπες.
Παιδιά, τι κάνατε;
Ξαπλωμένος στο Chowster. Και εσύ?
-Να λέμε ψέματα στους σύγχρονους. -Λέω ψέματα στον εαυτό μου.
Δεν μου ταιριάζουν καλά σορτς.
Ο κήπος της μπύρας.
Αυτό πάει τέλεια, ε, Λιν;
μεθυσμένοι σαν αυτούς τα χάμπουργκερ. Δεν είναι επιστήμη.
Είχες δίκιο.
-Δεν είναι καθόλου λεπτό. -Το βλέπεις?
Σας ευχαριστώ όλους.
Και τώρα θα ήθελα καλως ΗΡΘΑΤΕ
στον πρόεδρο του φεστιβάλ, Paul Blinkman,
ανακοινώνω το νικητήριο φορτηγό τροφίμων.
Γεια σε όλους. Είμαι ο Paul Blinkman. Πώς είσαι?
Τι διάολο! Το μπιφτέκι του Μπομπ;
Περισσότερο σαν, buuurritos. Διαδίδοντας φήμες, ε;
Μου κατέστρεψες την επιχείρησή μου σήμερα!
«Σαμόσας σε ραβδί;» Θα σου αρρωστήσουν τον κώλο»;
- Περιμένω; -Μπαμπάς,
Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο κακό παιδί.
Είναι σκληρός.
Λουίζ, δεν το έκανες.
Εντάξει, ήρθε η ώρα που όλοι περιμένατε.
Τι απίστευτος ανταγωνισμός αυτά τα χρόνια!
Και έχουμε νικητή. Είναι καινούργιο φορτηγό.
Bob's Burgers!
-Μπόμπι, κερδίσαμε! -Πρέπει να φύγω.
Μην κοροϊδεύετε.
Νιώθω ότι έγραψε η κόρη μου άσχημα πράγματα για σένα
και ότι θα χωρίζαμε μερικούς από τους καθρέφτες σου.
Εσύ είσαι αυτός που μου έσπασε τον καθρέφτη;
Δεν είναι καν δημιουργικό. Φτιάχνει μόνο χάμπουργκερ.
Είναι το χειρότερο, είναι το χειρότερο.
Ναι? Καλά μαντέψτε. Έχουμε κερδίσει. Είμαστε οι καλύτεροι.
Μου αρέσουν τα χάμπουργκερ τους.
Χωρίς σκληρότητα και σόγιας βίσωνας.
Σόγια Bison; Όχι, όχι αυτό.
Αυτό είπε η Ντίνα.
-Οχι! -Είναι ψέμα!
-Οχι! -Είναι εξωφρενικό!
Ντίνα, τι έκανες;
Για αυτούς!
Ο πατέρας μου μπορεί να χειριστεί τους πάντες, αδύναμοι χίπις.
-Γονίδιο! -ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ας είναι μόνο με τους μεθυσμένους που έκανε εμετό στο μωρό της.
Πάω να του ρίξω ένα φαλάφελ.
Γειά σου!
Αυτό το πλήθος έχει ενέργεια.
-Μπομπ, παιδιά, ανεβείτε στο φορτηγό! -Ενέργεια!
Πάω να... φύγω.
Ενέργεια!
Ντίνα, δημιουργείς περισσότερα προβλήματα από αυτό που αξίζεις.
Αντίο Ντίνα.
Σταματήστε όλους! Ασε με...!
Περίμενε, σταμάτα.
Αν θέλεις να πιάσεις τον Μπομπ,
θα πρέπει να περάσετε για μένα πρώτα.
Πάμε και για τα δύο!
Εδώ είναι!
- Μπομπ, άσε με να μπω! -Οτι?
Με στράφηκες, Ράντι.
Σε παρακαλώ, δεν είμαι δυνατός!
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Αυτό ήταν, είμαστε ασφαλείς τώρα. Δεν μπορούν να μας κάνουν τίποτα εδώ.
Είστε όλοι καλά;
Είμαι καλά. Παιδιά?
Δεν νιώθω τα πόδια μου!
Δεν πειράζει, ήταν αέρια.
Το φορτηγό είναι ανάποδα.
-Το ξέρω, Τίνα. -ΕΝΤΑΞΕΙ.
Αυτοί οι οπαδοί του φαγητού Δείχνουν κότσια.
Πάλι!
Θεός! Θα πεθάνουμε!
Αν επιζήσω, Μπόμπι, δεν θα επιστρέψω να παντρευτούν για δύο χρόνια.
-Δεν θέλω να πεθάνω παρθένος. -Ούτε εγώ.
-Περίμενε, αυτό μου δίνει μια ιδέα. -Οχι όχι!
Δεν έπρεπε ποτέ να ενδώσω σε αυτόν τον γελοίο τρόπο.
- Μου λείπει το εστιατόριο. -Και εγώ.
Τι συμβαίνει εκεί έξω;
Αυτό έπρεπε να ήταν ένα φεστιβάλ φαγητού.
Άγιος ο Θεός!
Κάψε, όμορφος πάγκος!
Εγκαυμα!
Κάψε, όμορφος πάγκος!
Εγκαυμα!
Αυτοί είναι τρελοί. Σε χρόνο μηδέν, Θα αρχίσουν να καταβροχθίζονται μεταξύ τους.
Ελπίζω να είσαι χαρούμενος.
Δείτε τι πήρε την κατάχρησή σας του "Chowster".
Η κακοποίησή μας έγινε μια επιταγή 1000 δολαρίων.
Και τα ψέματα της Τίνας;
Δεν ήμουν εγώ, ήταν η Ντίνα.
Δεν είναι ψέματα να λες ψέματα χορτοφάγους. Μας δίδαξες.
Είναι αλήθεια, σας έμαθα.
Τι γίνεται με την οργή σου πίσω από το τιμόνι, μαμά;
-Ναι. -Τι συμβαίνει με αυτό?
δεν είναι πολύ καλό.
Συμφωνούμε ότι ο Ράντι δεν φταιει?
Οχι!
Ή σχεδόν κανένα;
Όλα αυτά ξεκίνησαν εξαιτίας σου. Με έβαλες στο Τσόουστερ.
μου είπες να έρθω σε αυτό το φεστιβάλ.
Ήταν καλές συμβουλές.
Κοίτα, αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, Θα κάνω κάτι που θα μου πεις να κάνω.
Εντάξει, χτυπήστε τον εαυτό σας στο πρόσωπο, ηλίθιε.
Με έχουν ήδη χτυπήσει στο πρόσωπο, με τα σκληρά σου λόγια.
Κοίτα, ας κλείσουμε τις πόρτες και θα περιμένουμε να τελειώσει αυτό.
5 ώρες αργότερα.
Μίλα μου, χήνα. Τι συμβαίνει εκεί έξω;
Είναι η Lola Siestuza εκεί έξω τώρα.
Εντάξει, θα το κάνουμε αυτό.
Πήδα, Ράντι.
Φοβάμαι.
-Θεέ μου! -Έχω αδύναμους αστραγάλους.
Εντάξει, μείνε εκεί.
Νόμιζα ότι θα με πιάσεις.
Οτι? Γιατί να σε πιάσω;
Παιδιά, σταματήστε να τσακώνεστε. Ας συνεχίσουμε με το σχέδιο.
-Πολύ καλά! -Οχι.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! Οχι όχι όχι όχι!
Ανεβείτε όλοι, ανεβείτε!
Για αυτούς!
Γονίδιο, απελευθερώστε την παγίδα λίπους. Χάστε το λίπος!
Ναι!
Ήξερα ότι ήταν διασκεδαστικό.
Το πετυχαίνουμε. Τους χάνουμε.
Ελα.
Ωραία ψησταριά. Μπορώ?
-Ράντυ, όχι! -Οτι...?
Μην ανησυχείς. Απομένουν μόνο 24 χλμ.
Σχεδόν τα πήραμε όλα, σωστά;
Τουλάχιστον δεν χάσαμε την επιταγή.
Έχω τα μισά εδώ. Είναι 500 δολάρια.
Δεν λειτουργεί έτσι, Τζιν.
Ναι έτσι είναι. Δεν είσαι τράπεζα.
Μπομπ, γνώρισα έναν ενδιαφέρον τύπο στο πανηγύρι.
Έχει στούντιο φυσητήρων ολιστικό γυαλί.
Δίνουμε την εισαγωγική τάξη μαζί?
Ναι, θα το κάνω, Ράντι.
-Αλήθεια? -Οχι.
-Είπατε ψέματα. -Ναι μπαμπά.
Φυσώντας γυαλί με τον Ράντι και ένας ενδιαφέρον τύπος.
Ακούγεται υπέροχο.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας παίξουμε τη σιωπή μέχρι να φτάσουμε εκεί.
Τελείωσες. Είμαι υπέροχος στο να παίζω σιωπή.
Εντάξει, ξεκινήστε τώρα.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχω ήδη ξεκινήσει. Ορίστε.
Λοιπόν, έχεις ήδη χάσει. Μόλις μίλησες.
Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσω, προφανώς.
-Το έχεις ξανακάνει. -Τι ασχολείσαι;
Το παιχνίδι της σιωπής αποτελείται να σταματήσω να μιλάω. Ας αρχίσουμε.
-Δεύτερος γύρος. -Εντάξει, πάμε.
-Έχεις χάσει πάλι. -Τι λες?
-Γονίδιο? -Είμαστε 2-0 για μένα.
Μόλις έχασες.
Λουίζ, θέλεις να πεις κάτι;
Νίκησα?
Όχι, μόλις έχασες.
Βαρίδι?